Pourquoi AcceDe ?

L’évolution récente des standards et du format PDF permet de rendre accessibles les documents d’édition au format PDF.

Le balisage des PDF
Il est aujourd'hui possible d’effectuer dans les documents PDF des manipulations pour rendre ces documents plus accessibles. Ces manipulations sont appelées balisage. Pour parler de PDF accessibles, on parle de « PDF balisés ».
L'évolution des aides techniques
Les lecteurs d'écran utilisés par les personnes aveugles ou malvoyantes intègrent des fonctions pour lire et naviguer dans les PDF balisés.
L'évolution des standards
Décembre 2008, une nouvelle version des recommandations d’accessibilité entre en vigueur (les WCAG 2.0) : un fichier PDF peut être accessible s'il respecte les recommandations internationales. Une version alternative au format texte ou HTML n'est alors plus indispensable.

Mais la technique de balisage des documents PDF est très mal connue et il n’existe pas de documentation de qualité expliquant comment baliser les documents PDF.

Il n’existe pas de manuels détaillés expliquant comment baliser un PDF.
C’est un point extrêmement bloquant car pour se former au balisage et en l’absence de documentation de qualité, il est nécessaire de réaliser de nombreux tests personnels.
Il n’existe pas de référentiel « Accessibilité des PDF ».

Il existe de nombreuses options de balisage. Certains balisages, s’ils ne sont pas faits, vont bloquer les utilisateurs de synthèse vocale. Dans d’autres cas, la lecture sera gênée, mais ne sera pas bloqué.
Les acteurs impliqués dans la conception des documents d’édition (agences de communication notamment) ne sont pas sensibilisés et ne connaissent pas la technique de balisage des documents PDF.

L’objectif du projet AcceDe est donc de proposer des manuels méthodologiques de qualité et de sensibiliser les professionnels de la communication.

« L’accessibilité du format PDF relève de pratiques plus ou moins rigoureusement documentées et qui nécessitent une importante part d’expérimentation. [...] »

En mars 2009, l’expertise de production d’un document PDF accessible est très peu répandue [...]

[...] contrairement au HTML, la plupart des spécialistes du Web ne possèdent actuellement pas de bases auxquelles se fier pour assurer une appropriation rapide de ces compétences.

En raison de l’absence de documentation de qualité sur le Web, le besoin de formation se fait encore plus criant [...]

Source : Guide sur les avantages et les inconvénients des formats PDF et HTML pour l’accessibilité d’un document, Services Gouvernementaux Québec.

retour en haut de page

Partenaires fondateurs

Atalan est une société spécialisée dans l'accessibilité numérique et la prise en compte du handicap.
Courriel : contact(at)atalan.fr – Téléphone : +33 (0)1 45 26 77 89.