jeudi 08 et vendredi 09 novembre 2012

Vous entendez de plus en plus parler d'accessibilité numérique ? Mais ne comprenez pas exactement de quoi il s'agit ? Vous vous posez des questions ?

Sachez que, par défaut, les versions PDF des documents d'édition qui sont en ligne sur les sites internet ou intranet ne sont pas accessibles à certaines personnes handicapées. Or, il est possible de rendre les PDF accessibles.

Atalan vous propose des réunions d'information
sur l'accessibilité des PDF

Afin de répondre à ce besoin légitime de comprendre, Atalan, coordinateur du projet AcceDe, vous invite à une réunion d'information sur l'accessibilité des PDF :

avec un format petit déjeuner ;
en petit comité (maximum 10 personnes) ;
en toute convivialité autour d'un café.

Parmi les questions traitées :

Qu'est ce que l'accessibilité numérique ? L'accessibilité des PDF ?
Quels sont les documents PDF concernés ?
Les étapes de conception et de mise en accessibilité d'un PDF
Exemples concrets de mise en accessibilité
Quels outils existants ? Quel appui ?

Entrée libre, sur inscription

Se pré-inscrire en ligne

N'hésitez pas à nous contacter pour toute information.

Vous êtes intéressé(e) ?

Voici nos prochaines dates de réunions :

12 juin 2012
(Paris 9^e de 9h à 10h30)

Se pré-inscrire en ligne

Salon Handica 2011

Pauline Laurent — 2011-06-10T08:40:06Z

Conférence : Comment rendre un document PDF accessible à tous

Salon Handica 2011, 08 juin 2011, Lyon

Support de présentation

Télécharger le le support de présentation de cette intervention au format PDF (balisage du PDF en cours, 1,32Mo)

PDF accessibles et référencement

Sébastien Delorme — 2011-06-09T14:15:43Z

Atalan a décidé de réaliser plusieurs tests pour étudier l'impact de l'accessibilité sur le référencement des documents PDF. Nous avons créé plusieurs documents avec des niveaux d'accessibilité différents en jouant sur le titre des documents, le balisage, l'ordre des balises, les alternatives sur les images ou encore la définition de langue.

Notre objectif principal était d'étudier l'impact sur les moteurs de recherche de différents niveaux de prise en compte de l'accessibilité. Vous trouverez ci-dessous les résultats de ces tests, menés pour le moment exclusivement sur le moteur de recherche Google.

Tests n°1 : l'importance de la propriété de titre

Les résultats montrent que Google accorde une importance à la propriété de titre des documents, lorsqu'elle est présente, c'est cette information qui sera affichée en priorité dans les résultats de recherche.

Voir à ce propos le chapitre 5.1 Ajouter un titre au document à la page 20 du Manuel AcceDe PDF.

Les tests portaient sur la présence d'un titre renseigné soit via les propriétés (”propriété titre matus balatum belli”), soit via la balise de titre (”titre matus balatum belli”) :

Fichier PDF n°1 : document non balisé, propriété de titre non renseignée
Fichier PDF n°2 : document non balisé, propriété de titre renseignée
Fichier PDF n°3 : document balisé (balise renseignée), propriété de titre non renseignée
Fichier PDF n°4 : document balisé (balise renseignée), propriété de titre renseignée

Tests n°2 : l'absence de prise en compte des propriétés de langues

Sur les trois fichiers tests, seul un a été indexé par Google. Il est donc difficile de donner un résultat éclairé. Toutefois, la propriété de langue n'a pas été prise en compte sur le seul document référencé.

Voir à ce propos le chapitre 5.2 Ajouter la langue principale du document à la page 22 du Manuel AcceDe PDF.

Les tests portent sur le renseignement de la propriété de langue du document (absent, renseigné non pertinent, renseigné pertinent) :

Fichier PDF n°5 : document anglais non balisé, propriété de langue non renseignée
Fichier PDF n°6 : document anglais non balisé, propriété de langue renseignée (français)
Fichier PDF n°7 : document anglais non balisé, propriété de langue renseignée (anglais)

Tests n°3 : l'absence de prise en compte des textes de remplacement

Google a bien indexé les deux fichiers de test, mais il ne retourne aucun résultat lorsqu'une recherche porte sur le contenu alternatif à une image.

Voir à ce propos le chapitre 6.2.7 Donner un texte de remplacement à la page 40 du Manuel AcceDe PDF.

Les tests portent sur le renseignement d'un texte de remplacement sur une figure (”figure matus balatum belli”) :

Fichier PDF n°8 : document non balisé avec une figure (pas de texte de remplacement)
Fichier PDF n°9 : document balisé avec une figure (présence d'un texte de remplacement)

Tests n°4 : l'absence de prise en compte du balisage sémantique

Ici, les deux fichiers de test ont bien été référencés, mais semblent traités identiquement par Google.

Voir à ce propos le chapitre 2.1 Qu'est-ce que le balisage ? à la page 9 du Manuel AcceDe PDF.

Les tests portent sur le balisage des titres présents dans les contenus du document (”titre 1 matus balatum belli”) :

Fichier PDF n°10 : document non balisé
Fichier PDF n°11 : document balisé (plusieurs balises
et
renseignées)

Tests n°5 : pas de résultats sur le traitement des artefacts

Google n'ayant pas encore indexé l'un des fichiers, nous ne pouvons pas encore tirer de conclusion à ce test.

Voir à ce propos le chapitre 6.2.10 Placer un contenu en artefact à la page 43 du Manuel AcceDe PDF.

Les tests portent sur la mise en artefact de contenus considérés comme non porteurs d'information dans le document (”artefact matus balatum belli”) :

Fichier PDF n°12 : document non balisé
Fichier PDF n°13 : document balisé (certains contenus renseignés comme Artefacts)

Tests n°6 : l'importance de l'ordre des balises et des contenus

D'après les résultats de ce test, Google tient compte de l'ordre de redistribution lorsqu'il parcourt un document. Un document accessible aura donc plus de chance d'être indexé de façon pertinente dans les résultats de recherche.

Voir à ce propos le chapitre 9. Vérifier la redistribution des contenus à la page 72 du Manuel AcceDe PDF).

Les tests portent sur la pertinent des ordres de lecture et d'affichage renseignés pour l'expression (”ordre matus balatum belli”) :

Fichier PDF n°14 : document balisé, ordre de lecture ”ordre matus balatum belli”, ordre de redistribution ”ordre matus balatum belli”
Fichier PDF n°15 : document balisé, ordre de lecture ”balatum belli ordre matus”, ordre de redistribution ”ordre matus balatum belli”
Fichier PDF n°16 : document balisé, ordre de lecture ”ordre matus balatum belli”, ordre de redistribution ”balatum belli ordre matus”

Venez discuter des résultats sur le sujet dédié à ces tests dans le forum AcceDe : Discussion PDF accessibles et référencement (enjeux, limites et opportunités).

AcceDe PDF

jeudi 08 et vendredi 09 novembre 2012

vendredi 14 décembre 2012

jeudi 20 et vendredi 21 décembre 2012

jeudi 11 et vendredi 12 octobre 2012

jeudi 21 et vendredi 22 juin 2012

lundi 24 et mardi 25 septembre 2012

lundi 14 et mardi 15 mai 2012

Réunions d'information Petits déjeuners